Video, audio and documents are copied to the static copy like images. Embeds from other websites keep loading from those websites.
Self hosted video
Check: the poster shows before playing, and seeking works, which needs the server to answer range requests.
Self hosted audio
PDF with preview
Check: the preview renders and the download button saves the PDF from the static domain.
YouTube embed
Check: the video plays. The player itself comes from YouTube on both versions.